See infanterie on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "infanteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: infanteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: infanteri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "infanterie"
},
"expansion": "French infanterie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "infanteria"
},
"expansion": "Italian infanteria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "infans",
"4": "",
"5": "infant, child that doesn't speak (yet)"
},
"expansion": "Latin infans (“infant, child that doesn't speak (yet)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infanterie, from Italian infanteria, from infante (“child; foot soldier, infantryman”), from Latin infans (“infant, child that doesn't speak (yet)”), itself from in- (“un-, not -”) + present participle of fari (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "infanteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "infanterie f (plural infanteries)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧fan‧te‧rie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterist"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infanterie-geweer"
},
{
"word": "infanterie-kazerne"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterie-officier"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterie-soldaat"
},
{
"word": "bezettingsinfanterie"
},
{
"word": "garnizoensinfanterie"
},
{
"word": "keurinfanterie"
},
{
"word": "marine-infanterie"
},
{
"word": "reserve-infanterie"
}
],
"glosses": [
"the infantry, non-mounted troops, notably on land"
],
"id": "en-infanterie-nl-noun-FpJaeu1U",
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"related": [
{
"word": "infant"
},
{
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infante"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetvolk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪn.fɑn.təˈri/"
},
{
"audio": "Nl-infanterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-infanterie.ogg/Nl-infanterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-infanterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "infanterie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "infanterie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: infanterie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: infanterie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "infanterie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: infanterie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: infanterie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "infanteria"
},
"expansion": "Italian infanteria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "enfant"
},
"expansion": "French enfant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian infanteria and fanteria, from infante (“child”) (cognate with French enfant).",
"forms": [
{
"form": "infanteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "infanterie f (plural infanteries)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What I can say, is that the choice that this gentleman made concerning the career of arms succeeded well for him, that in few years, by his valour and good conduct, and without any support other than his shining merit, he reached the rank of captain of infantry, and saw himself in a position to be soon promoted to that of master of corps.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLII, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Ce que je puis dire, c’est que le choix qu’avait fait ce gentilhomme de la carrière des armes lui avait si bien réussi, qu’en peu d’années, par sa valeur et sa belle conduite, et sans autre appui que son mérite éclatant, il parvint au grade de capitaine d’infanterie, et se vit en passe d’être promu bientôt à celui de mestre de camp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infantry"
],
"id": "en-infanterie-fr-noun-yD4lvWqg",
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"related": [
{
"word": "fantassin"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.fɑ̃.tʁi/"
},
{
"audio": "Fr-infanterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-infanterie.ogg/Fr-infanterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Fr-infanterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "infanterie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infanterie"
},
"expansion": "Borrowed from French infanterie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infanterie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "infanterie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "infanteria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "infanterii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "infanteriei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "infanterie",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "infanterio",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "infanterie f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "infanteriilor",
"gpi": "infanterii",
"gsd": "infanteriei",
"gsi": "infanterii",
"n": "sg",
"npd": "infanteriile",
"npi": "infanterii",
"nsd": "infanteria",
"nsi": "infanterie",
"vp": "infanteriilor",
"vs": "infanterie",
"vs2": "infanterio"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"infantry"
],
"id": "en-infanterie-ro-noun-yD4lvWqg",
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "infanterie"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterist"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infanterie-geweer"
},
{
"word": "infanterie-kazerne"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterie-officier"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infanterie-soldaat"
},
{
"word": "bezettingsinfanterie"
},
{
"word": "garnizoensinfanterie"
},
{
"word": "keurinfanterie"
},
{
"word": "marine-infanterie"
},
{
"word": "reserve-infanterie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "infanteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: infanteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: infanteri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "infanterie"
},
"expansion": "French infanterie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "infanteria"
},
"expansion": "Italian infanteria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "infans",
"4": "",
"5": "infant, child that doesn't speak (yet)"
},
"expansion": "Latin infans (“infant, child that doesn't speak (yet)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infanterie, from Italian infanteria, from infante (“child; foot soldier, infantryman”), from Latin infans (“infant, child that doesn't speak (yet)”), itself from in- (“un-, not -”) + present participle of fari (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "infanteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "infanterie f (plural infanteries)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧fan‧te‧rie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "infant"
},
{
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/i"
],
"glosses": [
"the infantry, non-mounted troops, notably on land"
],
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪn.fɑn.təˈri/"
},
{
"audio": "Nl-infanterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-infanterie.ogg/Nl-infanterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-infanterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetvolk"
}
],
"word": "infanterie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "infanterie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: infanterie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: infanterie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "infanterie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: infanterie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: infanterie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "infanteria"
},
"expansion": "Italian infanteria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "enfant"
},
"expansion": "French enfant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian infanteria and fanteria, from infante (“child”) (cognate with French enfant).",
"forms": [
{
"form": "infanteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "infanterie f (plural infanteries)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fantassin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/i"
],
"examples": [
{
"english": "What I can say, is that the choice that this gentleman made concerning the career of arms succeeded well for him, that in few years, by his valour and good conduct, and without any support other than his shining merit, he reached the rank of captain of infantry, and saw himself in a position to be soon promoted to that of master of corps.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLII, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Ce que je puis dire, c’est que le choix qu’avait fait ce gentilhomme de la carrière des armes lui avait si bien réussi, qu’en peu d’années, par sa valeur et sa belle conduite, et sans autre appui que son mérite éclatant, il parvint au grade de capitaine d’infanterie, et se vit en passe d’être promu bientôt à celui de mestre de camp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infantry"
],
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.fɑ̃.tʁi/"
},
{
"audio": "Fr-infanterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-infanterie.ogg/Fr-infanterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Fr-infanterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "infanterie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infanterie"
},
"expansion": "Borrowed from French infanterie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infanterie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "infanterie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "infanteria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "infanterii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "infanteriei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "infanterie",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "infanterio",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "infanterie f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "infanteriilor",
"gpi": "infanterii",
"gsd": "infanteriei",
"gsi": "infanterii",
"n": "sg",
"npd": "infanteriile",
"npi": "infanterii",
"nsd": "infanteria",
"nsi": "infanterie",
"vp": "infanteriilor",
"vs": "infanterie",
"vs2": "infanterio"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"infantry"
],
"links": [
[
"infantry",
"infantry"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "infanterie"
}
Download raw JSONL data for infanterie meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"infanterie"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "infanterie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.